Я просмотрел всё выступление этого мудака. Если для вас фразы "полтора миллиона лишнего населения" - пустой звук, то дальнейший разговор смысла не имеет.

Yariy ::
А когда лугандонско-днровские мудозвоны такое говорили твоего возмущенного голоса что-то не было слышно, а тут всполошился...

Приведи пример, где говорили, что в Украине несколько миллионов лишних людей..

Миротворец :: Да, тупацькеТВ вещает исключительно для ваты, спасибо, что прояснили.

Это нарезка с русскими субтитрами.

Это АДАПТАЦИЯ для зрителей РФ.

Так понятнее? :)

Saburo_Sakai :: Это нарезка с русскими субтитрами.

Это АДАПТАЦИЯ для зрителей РФ.

Так понятнее? :)

Что-то из озвученного переведено неверно?

Saburo_Sakai :: А в этом видео где говорят?

0.20-0.30
Повторюсь, если вам всё хорошо, то так тому и быть.

Миротворец :: 0.20-0.30
Повторюсь, если вам всё хорошо, то так тому и быть.

Не слышу про "УБИТЬ 15 миллионов жителей Донбасса". Ты заголовок видео читал, прежде чем запостить?

Я просмотрел все полчаса "выступления" этого "журналиста". Про "Убить 1,5 миллиона" я не сказал ни слова. Про "лишние полтора миллиона" - говорю и сейчас.

И переведи, пожалуйста, на русский фразу - "є певні категории людей, яких треба просто вбити".

И такой вопрос - в СССР была высшая мера наказания - расстрел. Означало ли наличие расстрела то, что в СССР были "певні категорії людей, яких треба було просто вбити"?

Миротворец :: Но на заголовок не обращал внимания

А на перевод последней фразы?

Я просто объясняю почему это видео является адаптацией для граждан РФ.

Saburo_Sakai :: И переведи, пожалуйста, на русский фразу

Андрей, я знаю, как переводится. "Убить некоторых людей" и "убить определённую категорию людей" - чем кардинально отличаются эти фразы?
Похоже, теперь придётся каждое выкладываемое видео сопровождать детальным комментарием.
Тот факт, что какое-то чм* рассуждает о том, сколько у нас лишнего населения, вас не озаботил, вцепились в название

Миротворец ::
Андрей, я знаю, как переводится. "Убить некоторых людей" и "убить определённую категорию людей" - чем кардинально отличаются эти фразы?

Saburo_Sakai :: И такой вопрос - в СССР была высшая мера наказания - расстрел. Означало ли наличие расстрела то, что в СССР были "певні категорії людей, яких треба було просто вбити"?

Saburo_Sakai ::

Saburo_Sakai :: И такой вопрос - в СССР была высшая мера наказания - расстрел. Означало ли наличие расстрела то, что в СССР были "певні категорії людей, яких треба було просто вбити"?

Пардон, этот вопрос не заметил.
Означало бы только в отношении одной категории людей - приговорённых к высшей мере социальной защиты, чей приговор вступил в силу, а апелляция была отклонена. Хотя это не "просто вбити", так что, наверное, не подходит.

Тот факт, что какое-то чм* рассуждает о том, сколько у нас лишнего населения, вас не озаботил, вцепились в название

Той факт, що через якусь кількість чмирів, які хочуть відірвати кусок від країни, громадянином якої ти є (?), і які розв'язали в тебе біля двору війну, тебе теж не турбує. То чому нас має турбувати чиясь імпульсивна думка?

П'яниці, наркомани, бандити, рецидивісти... Ой, що це я підказую неправильно! Виключно користувачів російської мови же!