Интересно...
  • Saburo_SakaiSaburo_Sakai
    Сообщений: 15,824
    Давид мимо? Теперь Голиаф несогласен
    I look inside myself and see my heart is black..
  • Bulba
    Сообщений: 6,499
    Ладно, не буду тянуть.
    Есть легенда (миф) древней Греции.
    Там герой Ясон который поехал за золотым руном
    Ясон в присутствии Ээта и колхов вспахал поле и засеял его зубами дракона. Семена тут же проросли: по словам Псевдо-Аполлодора, «из земли поднялись мужи в полном вооружении». Следуя совету Медеи, Ясон бросил в середину поля огромный камень, и эти воины начали сражаться друг с другом; тех, кто остался в живых после этой схватки, герой перебил сам

    Таким образом бросить камень в огород - означает перессорить людей.
    Петр Иванович и Иван Васильевич были соседями которые межевали полями. А злобный Бульба ночью набросал камней на поля (например) Петра Ивановича. Петр Иванович подумал что это Иван Васильевич набросал ему камней убирая свое поле. и в ответ перебросил камни назад соседу. В результате они поссорились.
  • Saburo_SakaiSaburo_Sakai
    Сообщений: 15,824
    В речи эта фраза имеет совсем иное значение
    I look inside myself and see my heart is black..
  • Bulba
    Сообщений: 6,499
    Ну почему?
    Кто-то сказал кому-то изобличающую фразу. Оппонент спрашивает:" Это камень в мой огород?". Подразумевая что "ты хочешь со мной поссориться?"
    Я не вижу уж совсем другого смысла.
  • Saburo_SakaiSaburo_Sakai
    Сообщений: 15,824
    Нет. Это произносится для обозначения виновника.
    Например, в компании звучит фраза "а некоторые паркуют машину во дворе раком". Один из компании "это камень в мой огород?". Теперь остальные знают, кто шлемазл
    I look inside myself and see my heart is black..
  • Saburo_SakaiSaburo_Sakai
    Сообщений: 15,824
    В моем кругу общения эту фразу произносит человек, на которого безадресно намекают
    I look inside myself and see my heart is black..
  • Bulba
    Сообщений: 6,499
    Ну понятно что смысл с древней Греции сильно расширился и даже изменился. Не все читали Мифы.
    Приколько от тебя "шлемазл" услышать. Чисто одесское выражение.
  • MilvusMilvus
    Сообщений: 1,833
    Bulba :: Таким образом бросить камень в огород - означает перессорить людей.

    А можно какой нибудь пруф? Уж очень это все выглядит притянутым за уши.
    Как я помню, Ясон вспахал и засеял зубами дракона поле Ареса (в римском изложении - Марсово поле). Первым Марсовым полем была часть часть Рима на левом берегу реки Тибр, первоначально предназначенная для военных и гимнастических упражнений.
    На огород как-то не тянет, не правда ли?
    "Берегите слезы ваших детей, дабы они могли проливать их на вашей могиле."
    Пифагор
  • Bulba
    Сообщений: 6,499
    Было поле... прошло время... получился огород.
    Ведь не у каждого есть поле, а применять выражение хочется.
    Ничего я доказывать не буду.
    Хотите верьте - хотите нет.
  • MilvusMilvus
    Сообщений: 1,833
    А, я так и думал.
    Ну тогда и я поучавствую в викторине. Внимание, вопрос:
    - Уважаемы знатоки, попробуйте за одну минуту, без гугла, обьяснить изначальный смысл расхожего выражения "Звиздеть как Троцкий". Время пошло.
    "Берегите слезы ваших детей, дабы они могли проливать их на вашей могиле."
    Пифагор
  • Bulba
    Сообщений: 6,499
    А если серьезно, то тут люди не то что про историю 2 мировой войны не могут правдиво изложить, хотя есть куча документов, свидетельств и даже целый трибунал!!!
    Тут люди уже не помнят что произошло в 2014-2015 годах.
    А вы утверждаете что-то за марсово поле и именно на левом берегу реки Тибр.

    А что есть?
    Есть легенда которая до нас дошла только потому что ее кто-то записал. И все...
    Какие пруфы?
  • Valabuev
    Сообщений: 8,549
    почитал последние три страницы форума, мдаааа, СТАРЕЕМ!, нахуй послать друг друга и то не можем по человечески, друзьяблятьназывается...
    Спасибо сказал 1Milvus
  • MilvusMilvus
    Сообщений: 1,833
    Я не понимаю, как Ясона-землепашца ты приплел к выражению "бросить камень в огород".
    Это то же самое, что я дам ответ на вопрос о Троцком. Что, мол, он в школьные годы учился в Одессе и несколько раз был пойман на воровстве. И потому изначальный смысл фразы был: "ворует как Троцкий" а потом ударение переместилось на второй слог и смысл фразы изменился.
    А что, вполне правдоподобно, не правда ли?
    И таким макаром (вот, кстати, тоже интересный фразеологизм) можно наплести что угодно.
    А про римское Марсово поле я знаю, так как в свое время интересовался историей парижского и ленинградского Марсовых полей.
    "Берегите слезы ваших детей, дабы они могли проливать их на вашей могиле."
    Пифагор
  • MilvusMilvus
    Сообщений: 1,833
    Valabuev :: нахуй послать друг друга и то не можем по человечески, друзьяблятьназывается...

    (Y)
    Это лучший камент, что я читал за последнее время!
    "Берегите слезы ваших детей, дабы они могли проливать их на вашей могиле."
    Пифагор
  • Saburo_SakaiSaburo_Sakai
    Сообщений: 15,824
    Пффф. Многие до сих пор верят в круглую Землю
    I look inside myself and see my heart is black..
  • YariyYariy
    Сообщений: 5,276
    Saburo_Sakai сказал:

    Пффф. Многие до сих пор верят в круглую Землю


    Шо, даже после объяснение геодезиста-песенника Лозы?
  • Bulba
    Сообщений: 6,499
    Milvus сказал:

    Я не понимаю, как Ясона-землепашца ты приплел к выражению "бросить камень в огород".


    Я приплел?
    Землепашца говорите? - Ясон, известный предводитель аргонавтов, правнук бога ветров Эола, был сыном Эсона, царя Иолка, и Полимеды.

    У вас огромная дыра в знаниях. Читайте мифы древней Греции. И скажите мне спасибо, за наводку на интересную книгу.
    Там и про Ясона и про камень и все доступные пруфы.
  • MilvusMilvus
    Сообщений: 1,833
    "Землепашец", т.е. вспахавший Аресово поле.у Ээта.
    Короче, иди нах. (Артем, привет!). Прочел одну книжку и выебуется тут. Я эти мифы читал ещё в школьном возрасте.
    "Берегите слезы ваших детей, дабы они могли проливать их на вашей могиле."
    Пифагор
  • Saburo_SakaiSaburo_Sakai
    Сообщений: 15,824
    У Вас пробел в знаниях - читайте мифы! (с)

    Нам нужно, по аналогии с ВОЛ, создать ветку бессмертных мемов форума. Будет прикольно :)
    I look inside myself and see my heart is black..
  • Bulba
    Сообщений: 6,499
    Milvus - сам иди
  • AndreyK
    Сообщений: 616
    :-D Да уж, красно-синие срачи в своё время как-то увлекательнее проходили, с бОльшим запалом...
  • BurBur
    Сообщений: 1,693
    Годы берут свое.
  • MilvusMilvus
    Сообщений: 1,833
    Bur :: Годы берут свое.

    Это точно))
    "Берегите слезы ваших детей, дабы они могли проливать их на вашей могиле."
    Пифагор
  • BurBur
    Сообщений: 1,693
    Может пока не лакдонули нас,
    встретимся
    Визуально друг друга попосылаем?
  • Saburo_SakaiSaburo_Sakai
    Сообщений: 15,824
    В очереди в собес? Тогда мне только спросить
    I look inside myself and see my heart is black..
Эта тема была закрыта.
Все темы