Привет. Всю жизнь думал что они несут чушь на выдуманном лицедейском языке. Оказалось все реально и трагично Оригинал Blue canary di ramo in ramo, Gorghegg' al vento il tuo richiamo. Blue canary attend' invano Che torni al nido chi and? lontano.
Ogni fior del mio giardinno Sullo stelo se l’? chinato Ed ascolt' intimidito La tua fabola accorata.
Sopra i rami del gran pinno Del tuo nido dimenticato S’ode a sera disperato Il richiamo — era partito.
Blue canary che affidi al vento Le tristi note del tuo tormento, Blue canary col fez all' fronto Ti sento amico del mio rimpianto.
Blu-blu-blu canary — qui, qui, qui — si perde l’eco. Se piangi o canti al tramontar — qui-qui — ripete il vento
Перевод Канарейка, не плачь с досады, уносит ветер твои рулады, зря поёшь ты, чудная птица, в гнездо твой кенарь не возвратится.
Будто сердце раскололось,, все цветы в саду вдруг увяли, робко слушают твой голос, полный грусти и печали.
Из глубин гнезда родного безнадёжный плач раздаётся, но, увы, не слышит зова тот, который не вернётся.
Канарейка, за боль утраты вечерним светом озарена ты, канарейка, тебе я вторю, ведь мы с тобою друзья по горю.
Пой же, канарейка - фить-фить-фить - в лучах заката, а ветер вдаль твою печаль - фить-фить - несёт куда-то..
Нашел интересный ресурс. Короткие музыкальные фрагменты великих произведений в которых вы с удивлением (или без) узнаете хорошо знакомые моменты из фильмов. Прямо хоть на рингтоны нарезай.