Вопрос стоит в покупке нового объектива на неозвученный фотоаппарат.
Озвучены объективы с неизменяемым фокусным расстоянием (т.н. "фиксы", фиксированное фокусное расстояние "ФР") в 50, 40 и 34 мм.
При этом максимальная светосила (число диафрагмы на максимально открытом положении) 1,4 , 1,8 и 2,8.
Общественность предположила, что фотоаппарат используется "кроп", т.е. с матрицей, по размеру меньшей чем эталонный кадр обычной пленки. Т.к. размер матрицы (не многопиксельность, а физический размер) меньше эталонного кадра, то по всем оптикофизическим формулам происходит коррекция на некий коэффициент, который называется "кроп-фактор", или сокращенно "кроп". Обычные любительские зеркалки зачастую имеют матрицу в полтора раза меньшую от кадра пленки, потому у них кроп-фактор считается Кф=1,5. От этих вводных дальше будем плясать.
"Иллюстрировать" свои выкладки я буду не точными цифрами, а "наощупь", чтоб проще было представить для начала. Точные цифры не нужны, а кому надо - посчитает сам.

1. Фокусное расстояние объектива.
Вытяни руки вперед в сторону типа снимаемого объекта. Подними пальцы вверх (thumbs_up), при этом чтобы между пальцами было сантиметров 30. Представь, что кончиками этих пальцев ты касаешься нижних углов горизонтально расположенной будущей фотографии. Все, что поместилось в эту воображаемую рамку, появится на твоей фотографии, если ты будешь снимать на пленку с объективом 50мм. Заметь, какие объекты попадут в кадр.
Теперь сведи пальцы ближе, сантиметров до 20. Опять представь рамку своей будущей фотографии. Посмотри, какие объекты окажутся в кадре, сколько места они займут, какого примерно размера окажутся на будущей фотографии. Такой кадр получился бы, снимай ты с объективом 75мм. Разведи пальцы до полуметра, посмотри на "картинку" через 35мм объектив.
Пока отложим пальцы и примеры с честным ФР, рассчитанным на нормальный пленочный кадр.

2. Кроп-фактор.
Учитывая, что меньше матрица, все остальное можно "увеличивать в уме" (физиологии не касается, тут и без матриц все получается).
Итак, матрица в 1,5 раз меньше кадра (см. вводную). Значит Кф=1,5. а значит:
-объектив, который на пленочном фотоаппарате давал бы широкую картинку, ограниченную пальцами на 30ти сантиметрах, сейчас даст на матрицу изображение в полтора раза меньшее, а остальная картинка будет светить за пределы маленькой матрицы. Потому на фотографии поместится меньше объектов. Вспомни пальцы - для 50мм обхектива на пленке их надо было развести на 30см. Разведи, посмотри, а потом уменьши воображаемую картинку в полтора раза, сведи пальцы до 20см. Это будет твоя фотография с 50мм объективом на фотоаппарате с Кф=1,5 . Похоже на картинку от 75мм? Да. Потому при работе с "кроп"-фотоаппаратами мы все увеличиваем в Кф раз.
Одел объектив 50мм? - получи картинку как от объектива (50*1,5)=75мм. Хочешь картинку как от 50мм? - поставь объектив (50/1,5)=35мм. То же самое получится и с числом диафрагмы.

3. Диафрагма.
Диафрагма в силу оптических причин влияет на два фактора: кол-во света, попадающее на матрицу, и ГРИП - глубину резко изображаемого пространства - какие объекты из близких/далеких (не попавших точно в плоскость фокусировки) будут выглядеть резкими.
3.1. Светосила. Чем больше света ты сможешь передать на матрицу, тем, образно, в более темной ситуации ты сможешь снять кадр. Чем меньше диафрагменное число, тем сильнее открыта диафрагма, тем больше света попадает на матрицу. Формулы, что в физических понятиях означает "диафрагма 1,4" можно глянуть в википедии. Чем меньше число, тем открытее диафрагма, тем больше света. Поэтому объектив с дыркой 2.8 сможет пропустить света меньше, чем с дыркой 1,4. Хотя оба эти объектива можно, при необходимости, закрыть до дырки 5,6.. Хотелось бы светлее? - да, но более светлый объектив будет стоить дороже, при этом ценовая зависимость так же экспоненциальна.
Объектив со светосилой 2,8 может открыть дырку до уровня 2,8 максимум, дальше открыться он не сможет. а закрываться сможет. Объектив со светосилой 1,4 сможет открыться до чудесного состояния 1,4, а дальше закрываться до 1,8, 2,0, 2,8, 5,6 и так далее, как и предыдущий.
3.2. ГРИП. Или почему же не всегда ну-край-необходимы дорогие светосильные объективы?
У ГРИП зависимость такая: чем шире дырка, тем уже ГРИП. Можно найти в гугле калькуляторы ГРИП, но я намерен продолжать объяснять на пальцах. Возьмем все тот же объектив 50мм, и захотим снять портрет. Модель поставим в двух метрах от себя. Вытяни пальцы, посмотри - в кадр попадет лицо и грудь (если грудь хороша - отойди еще на полметра).
Если сфокусировать объектив на глазах (!!!) модели, то:
- с дыркой 1,4 на фотографии резкими будут глаза, щеки, край волос. Скорее всего немного размытым получится кончик носа и уши. Ковер за спиной расплывется в едва узнаваемое пятно ковровых оттенков.
- с дыркой 2.0 резкие глаза (понятно, они ведь в фокусной плоскости), кончик носа, уши. Волосы на затылке будут еще размыты, ковер без изменений.
- с дыркой 5,6 на ковре можно прочесть заголовки газеты.
- с дыркой 11 на соседнем доме за окном можно увидеть, как растет трава. Это я конечно уже шучу. Какая трава зимой?
Та же техника (фотоаппарат, объектив), и та же модель, но снимаем вечером, при свечах, без вспышки. При попытке снять с дыркой 5,6 получим черный кадр с легкими пятнами свечей. Детям говорим, что вот в этой черноте - мама. С дыркой 1,4 получаем нерезкие уши, зато видно, чьи они.
И третий вариант. Та же техника, но снимаем днем, пейзаж на лугу. С дыркой 1,4 у нас нерезкое все, кроме странной узкой полосы неизвестных цветочков в пяти метрах от нас. С дыркой 11 резкие травинки на переднем плане, и сосновый бор за лугом. С дыркой 5,6 резкий ковер, и травинки на его фоне, ну а сосновый бор становится слегка размытым.
Но ГРИП - это художественный инструмент, не стоит забывать об этом. Иногда хочется размыть ковер за спиной (нужен узкий, маленький ГРИП, такой получается при малом числе диафрагмы, при открытой дырке), просто резкостью выделить модель на портрете, отделить ее от остального мира-фона, а иногда нужен ГРИП пошире (макро, шоб жучок или цветочек вышел резким, или пейзажи, чтоб и сосновый бор на заднем плане не размылся, а для этого дырку надо поуже, число диафрагмы побольше).
3.3 Цена. Из шести применений объективов, дырка 1,4 понадобилась единожды, и побороть ее необходимость можно было вспышкой или несколькими настольными лампами. Зато цена такого объектива может оказаться в разы больше. Но это уже истерика для другой темы.